Huttwil Bahnhofstrasse 14

Construite vers 1750, cette maison à colombage a d’abord été une habitation paysanne cossue. Une petite annexe y a été ajoutée pour des bains publics. L’auberge de la Couronne s’y est installée en 1835. Lors de la transformation de 2023 à 2025, l’aménagement historique, datant de différentes époques, a été restauré avec soin.

La récente transformation a fourni l’occasion d’étudier l’histoire du bâtiment. Certaines parties de la cave sont probablement des vestiges d’une maison antérieure, de dimensions plus modestes. L’analyse dendrochronologique (mesure des cernes) des bois du colombage et de la charpente permet de situer la construction vers 1750, ce que confirme l’inscription gravée sur la façade nord. Les recherches ont aussi permis de reconnaître une phase de transformation complète de l’intérieur et des façades entre 1800 et 1825. Des rénovations importantes ont encore été effectuées avant 1909 (reconstruction de la salle) et en 1923 (réaménagement de la petite salle de l’auberge).

Après la transformation de 2023 à 2025, le restaurant et la cuisine se trouvent au rez-de-chaussée, tandis que les chambres d’hôtel sont aménagées à l’étage et dans le comble. Les installations techniques ont été complètement modernisées. On a accordé une attention toute particulière à la restauration de l’aménagement historique des différentes époques. Les lambris ont été adaptés pour l’isolation intérieure, et les fenêtres anciennes mises aux normes actuelles.

Côté Bahnhofstrasse, le bâtiment affiche aujourd’hui un extérieur gris, comme au temps de sa première transformation. Le gris devait donner une touche noble et créer l’illusion d’une construction en pierre de taille. Sur la façade nord, la structure de bois peint en brun rouge, datant probablement du début du 20^e siècle, a été rénovée.

Les documents décrivent le bâtiment, juste avant l’installation de l’auberge, comme une « maison bien construite avec un grand nombre de chambres ». À l’intérieur, l’espace s’organise de part et d’autre de l’axe principal que constitue aujourd’hui encore le corridor qui traverse la maison perpendiculairement au faîte. Au nord, il existait à l’origine trois chambres au rez-de-chaussée et trois à l’étage ; les premières ont fait place, au plus tard en 1923, à la petite salle d’auberge. L’aménagement intérieur de cette époque est presque intégralement conservé.

Le tambour d’entrée donne sur la salle au sud-est, créée par le regroupement de deux petites chambres au début du 19^e siècle. Le lambris profilé du plafond date de la transformation. Contre le mur, on a réutilisé, en l’adaptant, un ancien lambris.

À l’étage s’est conservé le plan d’origine avec le corridor en T. L’escalier se trouvait autrefois dans le bras sud du corridor. L’aménagement des chambres était très simple, et seule celle tout à l’est, au-dessus de la petite salle d’auberge, a eu des murs lambrissés dès le début. Quant aux autres chambres, leurs murs ont été recouverts au début du 19^e siècle de simples boiseries et de papiers peints.

Dans le comble, le voisinage des structures d’origine et du nouvel aménagement crée une atmosphère agréable : la paroi des greniers, déplacée, sert maintenant à séparer les chambres de l’hôtel, tandis que l’ancien treuil du monte-charge a trouvé une nouvelle place sous le faîte.